← Retour au Carnet des pistes

Protection des données

Version du 4 novembre 2026

La présente déclaration s’applique au site carnetdespistes.ch et à la participation au Carnet des pistes. Elle complète la déclaration de protection des données de LaceUp (en allemand), qui s’applique à la plateforme laceup.io : à ton compte, aux services connectés et à l’analyse de tes activités. Nous traitons les données personnelles conformément à la loi fédérale sur la protection des données (LPD).

Responsable

LaceUp AG
Eyhof 34
8047 Zurich
Suisse
go@laceup.ch

Inscription et ton carnet

• Pour ton carnet, tu indiques ton adresse e-mail, ton prénom et ton nom. LaceUp les utilise pour t’envoyer le lien de connexion et gérer ton carnet.
• Sur ton carnet, tu peux télécharger une photo de profil et modifier ton nom. LaceUp enregistre les deux dans ton compte. Si tu as connecté Strava, ta photo de profil peut provenir de Strava.

E-mails que tu nous envoies

Si tu nous écris, par exemple pour proposer une remontée via le formulaire de carnetdespistes.ch (il ouvre ton programme de messagerie), nous utilisons ton e-mail uniquement pour examiner la proposition et te répondre.

Enregistrements, tampons et photos

• Si tu connectes Strava, Garmin ou Polar, LaceUp y récupère tes activités. LaceUp analyse si et quand ton enregistrement passe par un checkpoint, à partir de la trace GPS, de la date et du type d’activité. Tu peux couper la connexion à tout moment.
• Si tu touches «Tamponner» et autorises la localisation, ton navigateur lit ta position tant que la fenêtre pour tamponner est ouverte. Les positions sont transmises à LaceUp comme preuve. Sans réseau, elles restent sur ton appareil jusqu’à ce que tu aies de nouveau du réseau.
• Si tu envoies une photo comme preuve («J’y étais déjà»), la photo, la date et ton commentaire sont transmis à LaceUp et vérifiés à la main. Une photo originale de l’appareil contient généralement le lieu et l’heure de la prise de vue ; nous utilisons ces informations pour la vérification.

Ce qui est public

• Sur carnetdespistes.ch et pistenpass.ch, ton nom, ta photo de profil, tes domaines tamponnés, ton niveau, tes jours de ski et tes rangs dans les classements sont visibles publiquement. Qui touche ton nom voit ton carnet.
• Dans «Derniers tampons» apparaissent ton prénom, l’initiale de ton nom, le domaine et le moment où tu l’as tamponné.
• Ne sont pas publics : ton adresse e-mail, tes activités, tes traces GPS et les positions auxquelles tu as tamponné.
• Pour chaque domaine, nous n’analysons que des chiffres agrégés, par exemple combien de carnets y ont été tamponnés, jamais avec des noms.

Partager

Si tu touches «Partager», ton navigateur dessine une image de ton carnet. carnetdespistes.ch enregistre cette image avec ton prénom, le nombre de tes domaines et ton niveau, afin qu’un lien partagé affiche un aperçu dans WhatsApp, Signal et d’autres apps. Toute personne qui a le lien voit l’image. Pour cela, carnetdespistes.ch récupère brièvement ta photo de profil chez LaceUp, sans l’enregistrer. Nous supprimons l’image sur demande à go@laceup.ch.

Lors de la visite du site

• carnetdespistes.ch est hébergé chez Hostfactory, en Suisse. Le serveur enregistre les informations techniquement nécessaires, comme l’adresse IP, l’heure, la page consultée et le navigateur, pour l’exploitation et la sécurité.
• Nous n’utilisons ni cookies, ni outil d’analyse web, ni publicité, ni suivi.
• Dans la mémoire de ton navigateur (localStorage), la page enregistre : ta connexion, les domaines que tu as cochés dans ton décompte d’essai, une copie temporaire des domaines et des classements, les tampons pas encore envoyés et le lien vers ton image partagée. Ces données restent sur ton appareil. Tu les supprimes avec «Se déconnecter» ou dans les réglages de ton navigateur.

Ton navigateur charge certaines parties de la page directement depuis ces services, qui reçoivent alors ton adresse IP :

• LaceUp (laceup.io) : domaines, classements et ton carnet. Les CG et la déclaration de protection des données affichées dans la fenêtre proviennent de laceup.ch.
• swisstopo, Office fédéral de topographie, Suisse : tuiles de la carte.
• Google Fonts, Google : polices de caractères. Ton adresse IP peut alors être transmise aux États-Unis.
• cdnjs, Cloudflare : la bibliothèque cartographique Leaflet. Ton adresse IP peut alors être transmise aux États-Unis.

Durée de conservation

Nous conservons ton carnet avec ses tampons tant que ton compte existe et que le Carnet des pistes se poursuit, ou jusqu’à ce que tu demandes sa suppression. Pour la plateforme laceup.io, les délais de la déclaration de protection des données de LaceUp s’appliquent.

Tes droits

Tu peux demander des renseignements sur tes données et les faire rectifier, supprimer ou remettre. Écris pour cela à go@laceup.ch. Si tu n’es pas d’accord avec notre réponse, tu peux t’adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

Modifications

Nous adaptons cette déclaration lorsque le Carnet des pistes ou la situation juridique change. La version publiée sur cette page fait foi.